Felicitare

Ziua mamei mele va fi in curind, cam peste o saptamina. Dar ieri a primit (anticipat), de la o doamna pe care o cunoaste, o felicitare pentru ziua ei. O felicitare pe care am citit-o si eu, rizind in hohote, si al carei text nu ma pot opri sa nu-l reproduc verbatim aici:

In minunata gradina plina de fascinatia vietii, inflorirea ta, luminoasa, aduce farmec si duiosie. Iti dorim sa porti in sufletul tau miresmele calde, divine, care face ca intreaga lume sa fie mai blinda, mai minunata prin tine: bunatatea, fidelitatea, puritatea, aspiratia spre fericire!

Un adevarat abuz de adjective, o greseala de acord gramatical, si in general, lipsa de sens este tot ce vad eu in felicitarea asta. Nu reiese nicaieri din text ca ar fi o felicitare; doar o aglomerare de vorbe care se vor poetice si esueaza lamentabil.

Saturday 20 January 2007